11月14日,由成都市锦江区社会组织发展基金会（以下简称“锦基金”）资助的2012年度“TSP”公益项目——“锦江区国际化市民语言交流项目”第一次活动在锦江区市民中心迎来了来自美国、印度、意大利、沙特阿拉伯、蒙古国等8个国家的外籍在蓉留学生，这些老外是特意来参加锦基金TSP市民语言交流项目：老外剪纸活动中学中文活动。

“It’s so amazing！（太让人吃惊了！）”老外们零距离感受了传统的剪纸艺术，他们是第一次在现实中见到精美的剪纸，新鲜得不得了，不停地发出赞叹声。

为了让老外们能全面了解锦江剪纸艺术，锦江区志愿者协会的翻译志愿者们为老外同学们做了精心的现场翻译。民间艺人陈老师讲了几个简单的剪纸技法后，老外们也有模有样地剪起来，并剪出了纸蝴蝶。他们一边骄傲地向周围的人们展示自己的作品，一边赞扬说锦江区的民间艺人们太不可思议了，一把剪子和几张红纸就能在他们手里剪出各种各样可爱的东西，真是太好玩了，我们在这里既学到了锦江传统的剪纸技术，也增强了学习中文的动力。

图为剪纸活动现场